ما هو معنى العبارة "absence from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖absence from معنى | absence from بالعربي | absence from ترجمه

يشير هذا التعبير إلى عدم وجود شخص أو شيء ما في مكان معين أو خلال نشاط معين. يمكن استخدامه لوصف عدم حضور شخص في مكان عمله أو في المدرسة، أو عدم وجود شيء ما في مكانه المعتاد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "absence from"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'absence' و 'from'. 'Absence' تعني الغياب أو عدم الوجود، بينما 'from' يشير إلى المكان أو النشاط الذي يفتقر فيه الشخص أو الشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "absence from"

• Q: Why was John absent from the meeting yesterday?
  A: He had a sudden illness and couldn't attend.
  Q (ترجمة): لماذا كان جون غائبًا عن الاجتماع أمس؟
  A (ترجمة): كان لديه مرض مفاجئ ولم يتمكن من الحضور.
• Q: Is it normal for the manager to have frequent absences from work?
  A: No, it's causing issues with project deadlines.
  Q (ترجمة): هل من الطبيعي أن يكون للمدير غياب متكرر من العمل؟
  A (ترجمة): لا، هذا يسبب مشاكل مع مواعيد انتهاء المشاريع.

✍️ absence from امثلة على | absence from معنى كلمة | absence from جمل على

• مثال: The student's absence from school was due to a family emergency.
  ترجمة: غياب الطالب من المدرسة كان بسبب طارئ عائلي.
• مثال: The absence of key ingredients from the recipe resulted in a disappointing meal.
  ترجمة: عدم وجود المكونات الرئيسية في الوصفة ادى إلى وجبة مخيبة للآمال.
• مثال: The team's performance suffered due to the frequent absence of the captain.
  ترجمة: كفاءة الفريق تأثرت بسبب الغياب المتكرر للقائد.
• مثال: The absence of the CEO from the conference raised questions about his health.
  ترجمة: غياب الرئيس التنفيذي من المؤتمر أثار تساؤلات حول صحته.
• مثال: The absence of evidence made it difficult to prove the suspect's guilt.
  ترجمة: عدم وجود دليل جعل من الصعب إثبات إدانة المشتبه به.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "absence from"

• عبارة: lack of
  مثال: The lack of interest from the audience made the event dull.
  ترجمة: عدم الاهتمام من الجمهور جعل الحدث مملاً.
• عبارة: non-attendance
  مثال: The non-attendance of students in class is becoming a concern for the teacher.
  ترجمة: عدم حضور الطلاب في الفصل يصبح مصدر قلق للمعلم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "absence from"